5 książek, które uczą ważnych życiowych lekcji. I nadają się na tatuaż

Jest wiele powodów, dla których my, dorośli, chcielibyśmy, bo nasze dzieci czytały książki, a jednym z najważniejszych jest oczywiście nauka. Faktu, że książki uczą nie trzeba nikomu przedstawiać. Tak samo jak rówieśnicze zabawy, podróże i wspólne, powiedzmy gotowanie.

Ale wróćmy do książek, które są bezdyskusyjnie uważane za niezbędne dla dzieci, jeśli oczywiście chcemy, by wyrosły na mądrych dorosłych. W całej masie dostępnych publikacji łatwo pogubić się i podsunąć dziecku zupełnie, moim zdaniem, bezwartościowe książki, które są serią zatrzymanych kadrów z emitowanych w telewizji bajek (ulegamy wrażeniu, że dajemy dziecku, coś, co lubi, bo przecież już oglądało) lub niewiele wnoszącą w myślenie fabułą o kolejnej księżniczce czekającej na księcia.

Może warto w takim razie oprzeć się na znanych od dawna tytułach? Książkach, które zapełniały półki i wyobraźnie nas samych w dzieciństwie,  naszych rodziców. Książkach, które w Polsce i w innych krajach od dziesiątek lat stanowią tak zwaną klasykę.

Oto 5 publikacji, które cieszą się nieustającą popularnością na świecie i rzeczywiście wnoszą w życie dzieci piękne i ważne przesłania.


Zdjęcie z księgarni Amazon.

Dzielna Mała Ciuchcia – The Little Engine That Could, autor: Watty Piper

Przesłanie: Uwierz w siebie, a wszystko będzie możliwe.

Ponadczasowa historia o pociągu, który utknął u podnóża wysokiej góry i potrzebował pomocy, by przedostać się na drugą stronę, ale niestety każda lokomotywa, którą prosił o pomoc odmawiała. Trudnego zadania podjęła się Mała Ciuchcia, a w trakcie powtarzała sobie jak mantrę: „Myślę, że sobie poradzę, myślę, że sobie poradzę…” Finalnie oczywiście przeciągnęła pociąg na drugą stronę.

Niestety książka nie doczekała się jeszcze polskiego tłumaczenia. Istnieje tylko polski dubbing do animowanej adaptacji filmowej z 2011 r., pod tytułem chyba trochę mylnym „Pociąg Marzeń” i z rozszerzoną fabułą. Mała Ciuchcia pracuje w zaczarowanej krainie, gdzie zadaniem jej i innych lokomotyw jest dostarczać dzieciom sny i marzenia. Pewnego dnia dochodzi do wypadku i do magicznego świata dostaje się prawdziwe dziecko, co wywołuje katastrofę i zawalenie tunelu do świata zewnętrznego. Winą za wypadek zostaje obarczona stara żelazna lokomotywa, a Mała Ciuchcia postanawia jej pomóc.

Natomiast mnie to bardzo przypomina naszą polską książeczkę z serii „Poczytaj mi mamo”, którą znałam na pamięć, jeszcze zanim nauczyłam się czytać.

Zdjęcie ze strony http://www.book.hipopotamstudi...

Mrówka,  autor: Jan Brzechwa

Mała bohaterka mrówka z bajki Jana Brzechwy podjęła się przenieść do szkoły stół, którego dźwigania kolejno odmówili wół, osioł, kot i cała banda większych od mróweczki zwierząt. A mrówka się zawzięła, wzięła i przeniosła. Myślę, że zapadło mi to mocno w dusze, bo wszyscy w rodzinie wspominają, że zawsze kończyłam „czytanie” (patrz – recytowanie z pamięci) dodatkową puentą wypowiadaną pełnym podziwu głosem pięciolatki „Taka mała mrówka, a taki wielki stół przeniosła”. Jest życiowa lekcja? Jest! Uwierz w siebie, a wszystko będzie możliwe!

Zdjęcie z księgarni Amazon.

Oh, the Places You’ll Go, autor: dr. Seuss

Przesłanie: Ruszaj wciąż przed siebie! Jest tak wiele dróg i tak wiele możliwości. Podejmij decyzję i naprzód!

 

Dr. Seuss, a właściwie Theodor Seuss Geisel (1904-1991) sam napisał i zilustrował czterdzieści cztery książki dla dzieci, które, jak to się ładnie określa, zmieniły obraz literatury dziecięcej. Najsłynniejszą i wydaną także po polsku, a nawet możliwą do obejrzenia w polskiej wersji sympatycznej animacji jest bajka o kocie Procie, który zabiera dzieci na nieustające i cudownie kształcące przygody. Ja chcę zwrócić uwagę na ostatnią książkę tego wspaniałego autora wydaną w 1987 roku, czyli równo trzydzieści (sic!) lat temu, a niestety nadal niedostępną w języku polskim „Oh, the Places You’ll Go”, która przez ponad rok znajdowała się na liście bestsellerów New York Timesa.

Historia opowiada o chłopcu, który wpadł do świata własnej wyobraźni, gdzie musi między innymi, zachęcany przez rymowane wiersze autora, przesunąć górę. Krótkie strofy są tak pełne motywacji i wsparcia, że aż ma się ochotę wykaligrafować je nad własnym łóżkiem. Niektóre może nawet na własnej skórze!

This moment right now is the youngest you’ll be for the rest of your life.

Kilka słów zachęty dla wszystkich początkujących twórców. Pierwszą książkę Seussa odrzuciło dwudziestu ośmiu (28!) wydawców. Ostatecznie książka ukazała się w oficynie Random House. 70 lat później szef wydawnictwa stwierdził, iż była to najszczęśliwsza decyzja w historii firmy, gdyż łączna liczba sprzedanych egzemplarzy książek Seussa przekroczyła 200 milionów egzemplarzy!

 

Zdjęcie z księgarni Amazon.

Tam, gdzie żyją dzikie stwory – Where the Wild Things Are, autor: Maurice Sendak

Przesłanie: Wyobraźnia to potężne narzędzie!

Jest to historia małego Maxa, który pewnego popołudnia przebrany za wilka bawi się w domu i niemożliwie rozrabia. Za karę mama wysyła syna bez obiadu do pokoju. To, co początkowo wydawało się okrutnym i skazującym na nudy wyrokiem, po chwili jest wyzwaniem do pokonania. Dzięki wyobraźni. W pokoju Maxa wyrasta dziki las i morze, a chłopiec żegluje do krainy dzikich stworów. Przerażające z wyglądu bestie okazują się możliwe do zdobycia, jeśli patrzy im się odważnie prosto w oczy. Jednak Max wkrótce jednak czuje się samotny, tęskni za domem i wraca do sypialni, gdzie czeka na niego talerz z przyniesionym przez mamę gorącym jedzeniem.

Marice Sendak pochodził z rodziny emigrantów z Polski. Napisał wiele wspaniałych, nadal czekających na polskie tłumaczenie, książek dla dzieci. Na szczęście Stwory zostały wydane przez wydawnictwo Dwie Siostry i możemy cieszyć się znajomością z Maxem w języku polskim.

Zdjęcie z księgarni wydawnictwa Dwie Siostry.

 

Zdjęcie z księgarni Amazon.

Bardzo głodna gąsienica – The Very Hungry Caterpillar, autor: Eric Carle

Przesłanie: Nie zatrzymuj się, a sam się zdziwisz, co osiągniesz.

Mała, wciąż głodna gąsienica wędruje po świecie w poszukiwaniu jedzenia, a smakuje jej praktycznie wszystko. Oprócz listków i owoców, także sery, kiełbaski i kiszone ogórki. Pięknie ilustrowana, w kartonowym wydaniu idealna książka już dla najmniejszych maluszków. Dla tych co lubią sobie coś przekąsić, a jeszcze bardziej dla tych, którzy niechętnie testują nowe smaki – być może gąsienica je zachęci. Jednak głębszym przesłaniem niż „zjadaj, co mama da na talerzu” jest zachęta, by próbować różnych okazji, a nawet jeśli skończy się to czasem bólem brzucha, ostatecznie i tak pomoże w powstaniu z żarłocznej na życie gąsienicy przepięknego motyla.

To najbardziej znana książka Erica Carle’a, przetłumaczona na 62 języki i sprzedana w ponad 32 milionach egzemplarzy. W Polsce wydana, razem z innymi książkami tego autora, przez wydawnictwo Tatarak.

Zdjęcie z księgarni wydawnictwa Tatarak.

Zdjęcie z księgarni Amazon.

The Giving Tree, autor: Shel Silverstein

Przesłanie: Bądź szczodry i pamiętaj, że wszystko, co robisz ma wpływ na innych.

 

Historia przyjaźni dorastającego chłopca z drzewem, które lubi obdarowywać i uszczęśliwiać. Na początku spędzają razem wiele czasu na radosnej zabawie, jednak w miarę dorastania chłopca, jego wizyty u drewnianego i rozgałęzionego przyjaciela stają się coraz rzadsze. Drzewo smutnieje, mimo to nadal ofiarowuje chłopcu, wszystko co ma i czym jest. Prosta opowieść o bezwarunkowej miłości i małe ostrzeżenie, że czasem nie doceniamy najbliższych i najbardziej nas kochających.

Książka „The Giving Tree” została wydana w Polsce jako, moim zdaniem, zbyt dosłownie i mało wdzięcznie brzmiące „Drzewo, które umiało dawać”, przez Towarzystwo Krzewienia Etyki Chrześcijańskiej. Ja mam niestety tylko angielską wersję, ale istnieje także wersja dwujęzyczna, pod zgrabniejszym tytułem „Drzewo Darów”, wydana przez oficynę Prokop. Jeśli gdzieś traficie na to wydanie – kupujcie i dajcie znać, również nabędę pędem :).

 

Oczywiście można wyliczać wspaniałe dziecięce książki z życiowym przesłaniem, rozszerzyć listę do 10, a pewnie i 100, niemniej ja się ograniczę do zawartych w tytule 5 (no dobrze, licząc z Mrówką to będzie 6). Niemożliwym jest zaopatrzyć się we wszystkie wartościowe publikacje na świecie, ale warto od czegoś zacząć, podsunąć maluchom, a przy tym samemu sobie przypomnieć, co jest w życiu ważne.

Anna

Koszyk

Twój koszyk jest pusty.

Dokonaj swoich pierwszych zakupów
< /body>